LOS POEMAS DE SIDNEY WEST (selección)

Incluye CD con textos leídos por el propio autor


Agotado


S/. 54.00

Autor: GELMAN, Juan
Año: 2008
Ciudad: Buenos Aires
Editorial: Granica
Serie(s): Visor libros
Nro. de páginas: 72
Tapa: Rústica
ISBN/ISSN: 9789506415372
Peso: 0.15 kg.


Loyalty program By buying this product you can collect up to 54 loyalty points. Your cart will total 54 points that can be converted into a voucher of S/. 2.70.


Indicarme cuando esté disponible


En 1969 Juan Gelman publicó su sexto libro, Traducciones III. Los poemas de Sidney West. Se trata de un juego delirante, en el que Gelman inventa a un supuesto poeta estadounidense, llamado Sidney West, al que le atribuye los poemas que él dice estar traduciendo. En realidad la idea es una continuación de los poemas Traducciones I y Traducciones II, incluidos en su libro anterior, Cólera buey, en los que los poetas inventados se llaman John Wendell y Yamanocuchi Ando. En este libro Gelman alcanza una extrema libertad de lenguaje, combinada con el humor, la ficción y el relato de historias pequeñas, de gente simple, de un supuesto pequeño pueblo estadounidense. Este estilo inclasificable, en el que el escritor aparentemente utiliza la poesía para narrar historias, pero en las que lo importante no es la historia narrada sino la poesía y la expresión misma, así como la complicidad con el lector en el acto humorístico, Gelman va a volver a utilizarlo en su séptimo libro, Fábulas (1971), pero ahora para hablar de personajes imaginarios o históricos.

Carrito de compras  

producto (vacío)

Envío GRATUITO

Envío gratuito a partir de 100 soles

Tipo de Moneda